媒體聯絡：

顧錫華:021-58841198， scarlett.gu@kodak.com
樊淑秋:010-65616561-8683，shuqiu.fan@kodak.com


首屆獎項授予歐洲四家環保先鋒企業

美國紐約州羅切斯特，2013年12月11日 — 柯達全力打造SONORA騰格里免沖洗印版綠葉大獎，旨在表彰通過各種措施和最佳實踐實現環保的企業。在第一屆評比中，共有四家企業獲得該獎項。2013年SONORA騰格里印版綠葉大獎的得獎企業分別為：Druckerei Aschenbrenner GmbH、GP Tryk、Alfa-Design 和Gruppo Konig Print。所有企業都是柯達SONORA免沖洗印版的用戶，他們建立起優秀的環保實踐，這些實踐包括持續監控能源和水的消耗，以便提高使用效率。

“祝賀每一家得獎企業，他們在整個公司中實施了環保措施，以減少對環境的影響，進而實現永續發展。”柯達全球印藝市場部總經理兼GECF 副總裁Rich Rindo表示，“獎項申報書的質量都非常高，展示出印刷商在環保方面的巨大進步。我們希望在未來幾年發展擴大這個獎項，以表彰在環保方面改善了流程管理的企業。”

人們越來越關注商業印刷行業的環保問題，印刷客戶也要求印品能降低對環境的影響。獎項之所以冠名柯達SONORA免沖洗印版，是因為該印版能為用戶帶來巨大的環保和經濟優勢，同時不會犧牲質量和輸出速度。SONORA印版取消了沖版機，杜絕了相關化學藥劑、水和能源的消耗，以及廢棄物的產生。柯達SONORA印版增長迅速，目前已有400多家新用戶和轉型過來的用戶。柯達預計在明年，通過使用SONORA騰格里免沖洗版直接就能節水2.65億升水。

SONORA印版綠葉大獎之獲獎企業：

• Druckerei Aschenbrenner GmbH，為奧地利的商業印刷公司，2011年末轉到使用柯達SONORA XP印版，并打造出高度可持續的生產流程。公司已經獲得了多個第三方認證，如印刷紙獲得歐盟生態標簽和奧地利生態標簽，以及來自FSC和PEFC的可持續森林管理計劃認證。如有可能，公司盡量采用環保的油墨，如基于菜籽油的油墨。

• GP Tryk，是提供印刷和傳播全方位服務的跨媒體公司，位于丹麥格林納。GP Tryk公司不斷努力減少對環境的影響，其中包括在工廠內實施水循環項目。GP TrykGP Tryk的環保工作為其贏得著名的北歐生態標簽，即北歐白天鵝標志。作為可持續發展承諾的一部分，GP Tryk公司最近在膠印中轉用了柯達SONORA XP免沖洗印版，不僅立即提高了顏色復制的一致性，還降低了對環境的影響，同時節約了成本。

• Alfa-Design，位于俄羅斯莫斯特，是俄國領先的印刷企業之一。Alfa-Design公司使用柯達SONORA XP免沖洗印版作為其節能降水耗工作的一部分。公司積極推行可持續發展，并鼓勵其客戶對環境負責。公司是“綠色科技 - 您成功的關鍵”會議的組織者之一，并已獲得雨林聯盟（Rainforest Alliance）的認證。

• Gruppo Konig Print，總部設在意大利，是提供全面服務的商業印刷企業。公司致力于可持續發展，并在員工培訓計劃中納入了環境管理議題。公司還以漸進的方式來減緩氣候變化，包括利用碳補償和碳積分，并在其Vicenza的工廠中裝有太陽能電池板。Gruppo Konig Print公司非常注重投資不耗水的設備和耗材，如柯達SONORA XP免沖洗印版。

關于SONORA騰格里免沖洗印版綠葉大獎

SONORA印版綠葉大獎旨在表彰具有先進環保理念的柯達客戶。比賽采用了系列標準，包括可以改善能源和用水效率的管理方法、參與當地社區可持續發展計劃、使用環保的耗材等等。今年，獲獎企業經由柯達地區客戶經理提名，且都來自歐洲。所有參賽企業都經由柯達評審團審查和評分。2014年，柯達將在美國、加拿大、拉丁美洲和亞洲甄選得獎企業。欲了解更多信息，請訪問：www.kodak.com/go/sonoragreenleaf。

關于柯達

柯達是高科技企業，專注于商業影像。攜創新的技術和突破性的解決方案，柯達為產品包裝、圖文影像和功能性印刷行業的客戶創造優勢。公司還為娛樂影像和商業膠片提供領先的產品和服務。欲了解更多關于柯達的資訊，請訪問： kodak.com；第一時間跟蹤柯達，請訪問Twitter @Kodak；或造訪Facebook：KodakNow。

作為中國國際全印展忠實展商，柯達將以200平面積參加2014中國國際全印展。

(柯達和Sonora是伊士曼柯達公司的商標。)

2013年